沒有結局的《北非諜影》

　　會說它沒有結局，是因為這本劇本從誕生到養成的過程，沒有人知道它會發展成甚麼狀態，沒有人有辦法掌握（幸虧它很爭氣的變成經典中的經典）。
　　上一篇文章有說，要來看看這個劇本如何在大家七嘴八舌的狀況下倖免，所以就來談談《北非諜影》從劇本、選角、實際拍攝，到後來的行銷吧。





　　劇本的雛形是舞台劇劇本《Everybody comes to Rick's》，由一對美國夫婦Murray Burnett及Joan Alison所撰寫。這個故事的靈感，是來自他們到歐洲旅遊時親眼目睹奧地利被德軍佔領，奧地利人民流離失所。而當他們來到南法時，在一個熱鬧喧囂的酒吧裡，一名黑人鋼琴師彈著鋼琴，酒吧裡充滿德軍以及企圖逃到Casablanca的有錢人，因為在當時Casablanca是前往美洲的跳板。
　　然而，這部舞台劇劇本並沒有被接受，沒有真正被拿來搬演，於是便流落到華納電影公司裏頭。就在珍珠港事件爆發的幾天後，這本劇本落到華納電影公司的劇本審查員（script-reader專門審核收到的劇本能否拿來拍攝）Stephen Karnot的手中。Stephen看完劇本後興奮的告訴華納電影公司的製片－－Hal B. Wallis－－劇本的故事、架構、時間點等等都非常好。於是乎，這部劇本的命運就要在此被扭轉，華納電影公司從Burnett夫婦手中購得劇本的所有版權，《Everybody comes to Rick's》就要從此變成《Casablanca》。

(http://iv1.lisimg.com/image/6257032/600full-hal-b.-wallis.jpg)

Hal B. Wallis

　　在當時候，美國舉國瀰漫著戰爭及反法西斯的風氣，連娛樂業大本營的Hollywood也不意外。當時會拍攝愛國電影，而《Casablanca》也算是這個風氣下的產物。在改寫劇本的過程，Wallis先找來Epstein兄弟來幫忙，但後來因為Epstein兄弟要幫忙寫另一部愛國電影，Wallis只好找另一位資深編劇Howard Koch來續寫。當時候Epstein兄弟只寫到Ilsa及Laszlo第一次進入Rick's cafe的那景而已。整個編劇的過程是不斷的從別人已改寫過的內容，再一次的消化改寫（感覺好痛苦）。其實在電影要進入拍攝的階段，劇本尚未完成，只有個雛形出來而已。由於每個人員的檔期難橋定，尤其是女主角Ingrid Bergman，對方的經紀公司已表明只能將她「借」出八個禮拜。

(http://images5.fanpop.com/image/photos/29900000/Casablanca-casablanca-29953167-1741-2268.jpg)

Ingrid Bergman

　　拍攝從1942年5月25日開始進行，但過程可說困難重重，最嚴重的狀況是拍攝進度追趕上編劇速度，現場的演員們及導演Curtiz常不知道整個故事內容會如何發展，就連編劇他們也不知道，因為共同撰寫的人太多了。

　　不過這個不知所措的氛圍，恰好符合電影中所要傳達的氣氛，裏頭許多的經典台詞，也是大家在不知道會如何發展的狀況下，隨興揶揄想到的，例如：Rick說他是為了水來到Casablanca，Renault反問他Casablanca是個沙漠，哪來的水？Rick這時再度放出冷箭－－他知道他搞錯了。
　　感覺快分崩離析，但大家還是忍過去完成了這部電影，而在快要放映的時候碰上法軍、英軍、美軍要從Casablanca攻入北非的消息，這很天時地利人和的讓美國人民一窩蜂的上戲院看《北非諜影》。

　　《北非諜影》當中有無數的場景跟對白，反覆的被後人使用，無論是消遣性的電視節目或是有意再締造另一個經典的影集製作者。

　　這個現象其實已是cult movie的寫實案例，人們無法忘懷電影裡浪漫又沒有結局的戀情，無奈被戰爭跟現實拆散的戀人，留下一隻曲唱詠這段無法忘懷的戀情《As Time Goes By》，字句皆牽縈著男女主角的心思。

　　這部片成功的塑造一個悲情男主角--一個憤世忌俗、活在往日情傷的男人，成為一個民族英雄。Rick這個角色賦予飾演男主角的Bogart一個迷人的形象，Bogart的經典海報充斥美國人平常的生活中。觀賞者不斷想複製出電影裡的氛圍，他們想進入電影中的世界。

(http://www.theweeklings.com/wp-content/uploads/casablanca-cigarette-bogart.jpg)

Humphrey Bogart

　　說真的，Bogart在演《北非諜影》以前，給人的形象不過就是個會酬酒吸煙的憂愁男人，沒人會稱他是個帥哥型男。當Wallis提議要Bogart飾演Rick的時候，華納兄弟公司的大老闆還質疑的問：「誰願意親Bogart？！」不過接演Rick之後，大眾對於Bogart的好感度無法光用提升來形容，應該說已經到了崇仰的地步。Bogart在1957年去世，哈佛大學的Brattle theatre在4月21日舉辦Bogart festival，播放《北非諜影》以緬懷這部經典電影。雖然這個並沒有變成一項傳統，但其他學校也相繼模仿舉辦Bogart festival。

出乎人所意料的是，在1942年的好萊塢來說，當時還沒有像現在的電影宣傳一樣，充滿許多海報、周邊商品等等。這種宣傳手法是到1970年代才出現，而《北非諜影》的熱潮依舊持燒到那個時候，甚至比以往更熱燒，對販賣電影周邊商品的業者來說它是必備存貨。

(http://greenbriarpictureshows.blogspot.tw/2006/07/birth-of-bogart-cult-when-did-humphrey.html)

　　整體來說，《北非諜影》是個一再被精裝的作品，創作者們是半盲人的狀態下以自己的全力去將這部作品完成，使得這部片每一個地方都經過雕琢。不過這樣雕琢的結果，也不一定使得電影和諧，場跟場之間連貫的邏輯有時有點卡，如：回憶巴黎的那段。

參考資料：
A kiss is still a kiss. Oxford, Edward, American History Illustrated, 00028770, Nov/Dec92, Vol.27, Issue 5
Playing it again and again, by Kathy Merlock Jackson